Our Apostille Embassy Translation services have been trusted around the world since 2005

Apostilla Process for Hawaii Documents with Documents International, LLC


How to Ensure Hawaii Documents Meet Apostille Standards with Documents International, LLC

Please follow these guidelines to make sure your Hawaii documents are acceptable for apostille services by Documents International, LLC. Once you are sure your documents are ready:

1. DOWNLOAD THE ORDER FORM: Click here to download and print the order form.


  • As we have delivery offices in Washington, DC, New York, Texas, California, Florida and Mexico City, please email us at order@apostilla.com to confirm the address where you should ship us your document to be apostilled.

    You can also send us a Whatsapp to: +1-212-810-2124

* E mail us at service@apostilla.com

3. RECEIVE YOUR HAWAII APOSTILLE:   GUIDELINES TO PREPARE YOUR HAWAII DOCUMENTS FOR AN APOSTILLE All documents must be notarized by a commissioned Notary Public of the State of Hawaii. The Lieutenant Governor serves as Secretary of State for the State of Hawaii. As Secretary of State, the Lieutenant Governor provides authentication services for public and general documents that are used overseas. When an Apostille is issued, the Lieutenant Governor, Brian Schatz, authenticates the notary public’s signature. BIRTH AND MARRIAGE CERTIFICATES AND DIVORCE DECREED ACCEPTABLE FOR APOSTILLE Hawaii Birth and Marriage Certificates, and Divorce Decrees should be Certified Copies that display original signature (not stamped signature) from the State Registrar of the Department of Health.

Court Documents Acceptable For Apostille

Court generated documents should be Exemplified by the Circuit Court. To obtain a new Hawaii document call 1-808-586-0255

* For further details on how to request your Hawaii vital records document and expedite your apostille contact Documents International, LLC at +1-212-810-2124 or email us at service@apostilla.com


WHAT IF MY DOCUMENTS ARE NOT ACCEPTABLE FOR AN HAWAII APOSTILLE? If your documents are not acceptable for an Hawaii apostille, order new copies from www.vitalchek.com or check if you qualify for rush apostille service…



The State of Hawaii is divided into 5 Counties: Hawaii | Honolulu | Kalawao | Kauai | Maui


(212) 810-2124 | Monday - Friday 9am to 5pm


Contact us by email or whatsapp

Please fill out this form if you need an US Apostille:

Apostille or Embassy Legalization?

Search on site

Please select the US state where your original documents were issued:

¿What is an Apostille?

secretary of state apostille
Click on the image to find out more...

Documents International, LLC is a trusted Apostille & Translation Company providing expedited, economy, and do-it-yourself solutions in all 50 U.S. states and all Mexican states. We offer translation services through our team of US Certified Translators and Mexican sworn translators (Perito Traductor Mexicano). Our staff is available from 9 am to 5 pm CT, Monday through Friday to assist with any queries.