Our Apostille Embassy Translation services have been trusted around the world since 2005

APOSTILLA

  • Calificación A+ en el Better Business Bureau

¿En que estado necesita apostillar?

PERO ¿QUÉ ES UNA APOSTILLA? Una Apostilla es la certificación simplificada de documentos públicos (incluso notariados), para su uso internacional en todas las naciones que se han adherido a la Sección de Apostillas de la Convención de La Haya. Los países signatarios han acordado bajo la Sección Apostilla de la Convención de La Haya reconocer los documentos públicos certificados por una “Apostilla”. Esta certificación asegura que los documentos públicos son válidos dentro del país donde el documento fue originalmente emitido o notariado. La función principal de la Apostilla es certificar la autenticidad de la firma en el documento (es decir: Registrador del Estado, Secretario del Condado, Juez, Oficial de Registro Civil o Notario Público). La Apostilla también certifica la calidad en que actuó la persona que firma el documento y la identidad de cualquier timbre o sello adherido al documento. La apostilla debe ser emitida en el Estado donde se emitió el documento, o fue notariado. La Apostilla es un documento de una página grabado con el Gran Sello de un Estado (ver imagen de muestra) e incluye la firma facsímil de la persona que emite la Apostilla. Actualmente hay más de 60 estados miembros de la Convención de La Haya, y en el futuro, muchos otros países se unirán a la Sección Apostilla de la Convención de La Haya para poder reconocer la Apostilla para la legalización internacional de documentos. La Apostilla se aplica únicamente a los documentos públicos, firmados por una autoridad o funcionario relacionado con un juzgado o tribunal del Estado (incluidos los documentos emitidos por un juzgado o tribunal administrativo, constitucional o eclesiástico, un fiscal, un secretario o un notario ); documentos administrativos; actas notariales; y los certificados oficiales que se colocan en documentos firmados por personas a título privado, como los certificados oficiales que hacen constar el registro de un documento o el hecho de que existía en una fecha determinada y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas. Casi todos los tipos de documentos, incluidos:Certificados de nacimiento , documentos de adopción , certificados de matrimonio , registros de divorcio , certificados de defunción , declaraciones juradas de soltería , poderes , diploma escolar y/o expedientes académicos , títulos universitarios , documentos corporativos , declaraciones juradas , documentos de identidad y/o copias notariadas de pasaportes, Escrituras y Testamentos, Contratos, Escrituras de Venta, Pruebas de Propiedad y Documentos Privados. Si el país en el que pretende utilizar sus documentos es miembro de la Sección de Apostillas del Convenio de La Haya, necesitará una Apostilla. ¿No sabes si necesitas una Apostilla? Es fácil de averiguar. Simplemente complete el formulario (descárguelo desde la pestaña de arriba) o llámenos y lo guiaremos. ¿QUIÉNES SON LOS PAÍSES MIEMBROS DE LA SECCIÓN APOSTILLA DEL CONVENIO DE LA HAYA? Los siguientes países intercambian documentos legalizados mediante Apostilla: Albania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina , Armenia, Australia , Austria , Azerbaiyán, Bahamas , Barbados, Bielorrusia, Bélgica, Belice, Bermudas, Botswana, Bosnia y Herzegovina, Brunei Darussalam, Bulgaria, Cabo Verde, China (Macao), China (Hong Kong) , Colombia , Islas Cook, Costa Rica , Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, República Dominicana , Ecuador , El Salvador, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia , Georgia, Alemania , Grecia, Granada, Honduras , Hungría, Islandia, India , Irlanda , Israel , Italia , Japón, Kazajstán , República de, Letonia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Islas Marshall, Mauricio,México , Moldavia, Mónaco, Montenegro, Namibia, Países Bajos , Antillas Neerlandesas , Nueva Zelanda, Nicaragua, Niue, Noruega, Omán, Panamá , Perú , Polonia , Portugal, Rumania, Federación Rusa , San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Santo Tomé y Príncipe, Serbia, Seychelles, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, Corea del Sur , St. Marteen, España , Surinam, Suazilandia, Suecia, Suiza , la ex República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania ,Reino Unido de Gran Bretaña (RU) e Irlanda del Norte , Estados Unidos de América, Uruguay, Vanuatu, Ciudad del Vaticano y Venezuela . Para comenzar, complete este formulario de envío y reciba un correo electrónico de uno de nuestros asociados de servicio al cliente, haga clic aquí ahora para completar el formulario de envío…

Phone:

(212) 810-2124 | Monday - Friday 9am to 5pm

24/7

Contact us by email or whatsapp

Please fill out this form if you need an US Apostille:

Apostille or Embassy Legalization?

Search on site

Please select the US state where your original documents were issued:

¿What is an Apostille?

secretary of state apostille
Click on the image to find out more...

Documents International, LLC is a trusted Apostille & Translation Company providing expedited, economy, and do-it-yourself solutions in all 50 U.S. states and all Mexican states. We offer translation services through our team of US Certified Translators and Mexican sworn translators (Perito Traductor Mexicano). Our staff is available from 9 am to 5 pm CT, Monday through Friday to assist with any queries.